как изваяние

как изваяние
как (будто, словно, точно) изваяние (стоять, сидеть и т. п.)
неодобр.
stand (sit, etc.) like a graven image (a stone wall, a stone idol, a statue, the statue of Lot's wife)

- Иди же, когда зовут! Что стоишь, как изваяние? - слышит он сердитый голос отца Григория. - Тебя зову! (А. Чехов, Панихида) — 'Come at once when you are called! Why do you stand there, looking like a statue?' came Father Grigori's angry voice. 'I am calling you!'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ИЗВАЯНИЕ — ИЗВАЯНИЕ, я, ср. Скульптурное изображение, статуя. Каменное и. Стоит как и. (неподвижно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Изваяние и изображение — (Песел утмуна)    Сказано в Торе*: Не делай себе изваяния и какого либо изображения (Исх. XX, 4). Изваянием называется образ, запечатленный в камне, металле или дереве, изображением образ, нарисованный краской. Запрещено изготовлять их с целью… …   Энциклопедия иудаизма

  • статуй — статуя (статуй) (иноск.) болван бесчувственный, молчаливый (как изваяние человека). Стоять как (изваяние) статуя бесчувственно, неподвижно, молча Ср. Иди же, когда зовут! Что стоишь, как изваяние?.. Тебя зову! А.П. Чехов. В сумерках. Панихида. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • статуя(статуй) — (иноск.) болван бесчувственный, молчаливый (как изваяние человека). Стоять как (изваяние) статуя бесчувственно, неподвижно, молча Ср. Иди же, когда зовут! Что стоишь, как изваяние?.. Тебя зову! А.П. Чехов. В сумерках. Панихида. Ср. Она, бледная,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • Семейство Вараны (Varanidae) —          Наиболее крупные и самые высокоорганизованные из всех современных ящериц. Все они обладают стройным и мускулистым телом с хорошо развитыми пятипалыми конечностями, оканчивающимися длинными пальцами с большими изогнутыми когтями. Более… …   Биологическая энциклопедия

  • недвижимость — ▲ невозможность ↑ движение недвижимость невозможность движения. недвижимый (# как истукан). недвижный. стоять. | как вкопанный. как изваяние (застыть #). как истукан. ни с места. ни на шаг …   Идеографический словарь русского языка

  • поза — ▲ положение ↑ тело человека поза фиксированное положение тела в пространстве в условиях земного притяжения. как вкопанный. как изваяние [статуя. истукан]. как пень (прост). осанка. посадка (кавалерийская #). постановка (# головы). на закорках… …   Идеографический словарь русского языка

  • Классические китайские тексты — Китайские классические тексты дяньцзи 典籍 или китайские канонические тексты цзиншу 經書 представляют собой исторические, политические, философские и проч. тексты, преимущественно созданные до династии Цинь (221 207 до н.э.). Часть из них в разные… …   Википедия

  • седо́к — а, м. 1. Всадник, верховой. Рослый вороной конь качнулся, подняв на стремени седока. Шолохов, Тихий Дон. || Мотоциклист, велосипедист (сидящий в седле). [На площадь] вылетел мотоциклет. Мотор стал. Седок в кожаном шлеме что то хрипло прокричал. А …   Малый академический словарь

  • Книга Песни Песней Соломона 5:14 — Руки его золотые кругляки, усаженные топазами; живот его как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами; …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”